Skip to content
Alicja | Couchsurfing traveler
  • shetravels
  • Blog
    • Europa
    • Afryka
      • Kenia
      • Uganda
    • Ameryka
    • Azja
      • Cypr
  • Couchsurfing
  • O mnie
  • Kontakt
  • English
  • Polish
Search this website
Search this website
  • shetravels
  • Blog
    • Europa
    • Afryka
      • Kenia
      • Uganda
    • Ameryka
    • Azja
      • Cypr
  • Couchsurfing
  • O mnie
  • Kontakt
  • English
  • Polish

Azja

Read more about the article Co robić na Cyprze? 10 pomysłów na zwiedzanie wyspy

Co robić na Cyprze? 10 pomysłów na zwiedzanie wyspy

  • Post published:22 czerwca 2022
  • Post category:Azja/Cypr
Czytaj dalejCo robić na Cyprze? 10 pomysłów na zwiedzanie wyspy
Read more about the article 9 najlepszych i mało popularnych atrakcji Cypru

9 najlepszych i mało popularnych atrakcji Cypru

  • Post published:25 maja 2022
  • Post category:Cypr/Azja
Czytaj dalej9 najlepszych i mało popularnych atrakcji Cypru
Read more about the article Nikozja czy Lefkozja? O podzielonej stolicy Cypru

Nikozja czy Lefkozja? O podzielonej stolicy Cypru

  • Post published:19 maja 2022
  • Post category:Cypr/Azja
Czytaj dalejNikozja czy Lefkozja? O podzielonej stolicy Cypru

Alicja | shetravels

Od lat podróżuję na własną rękę i z couchsurfingiem, organizując wszystko sama, bez pomocy biur i agentów podróży. Tutaj dzielę się moimi doświadczeniami i ciekawostkami z miejsc, które odwiedziłam.

najnowsze wpisy

Co robić na Cyprze? 10 pomysłów na zwiedzanie wyspy

czytaj
22 czerwca 2022

Miesiąc solo w Afryce Wschodniej. Jak sama zorganizowałam podróż do Kenii i Ugandy

czytaj
28 maja 2022

9 najlepszych i mało popularnych atrakcji Cypru

czytaj
25 maja 2022

Nikozja czy Lefkozja? O podzielonej stolicy Cypru

czytaj
19 maja 2022
Wiatr we włosach. Fajnie od czasu do czasu go po Wiatr we włosach. Fajnie od czasu do czasu go po prostu poczuć 😉

🇬🇧Wind in your hair. So nice to be able to feel it from time to time.

📍Bridge of lovers, Cyprus
_____
#cypr #podróżniczka #shetravelspl #cyprustravels #lovingcyprus #myamazingcyprus #cypr #cypruslove #cyprus🇨🇾 #cyprus #bridgeoflovers #podroze #podróże #polacywpodróży #podróżująceplecy #shetravels #couchsurfing #solotraveler #blogpodrozniczy #polskieblogipodroznicze #pocztowkazpodrozy #fotografiapodróżnicza #podrozemaleiduze #podroznik #podrozniczka #podroznicy #wdrodze #wakajki
Jeśli żałuję jednej rzeczy z wyjazdu na Cypr, Jeśli żałuję jednej rzeczy z wyjazdu na Cypr, to jest to zdecydowanie zbyt krótkie i pobieżne odkrywanie północnej - a tym samym tureckiej - części wyspy.

Ale trzeba zacząć od tego, że ten cały podział na tureckie, greckie, cypryjskie - jest sztuczny. Ludzi na Cyprze podzieliła polityka i interesy państw. Zarówno na północy jak i na południu mieszkali wcześniej  i greccy, i tureccy Cypryjczycy, Ormianie, potomkowie Brytyjczyków i przedstawiciele innych narodów. Na całej wyspie znajdziemy zabytkowe budynki, znaki kultury i miejsca ważne historycznie. Cała wyspa jest piękna i wyjątkowa - nie ma lepszej i „słusznej” strony. Podział jest na mapach i w oficjalnych papierach, a gdyby decydowali mieszkańcy - zapewne nie byłoby go wcale.

Dlatego mogę jedynie żałować, że dałam wpuścić ten (trochę utrudniający organizację) podział do swojej głowy i za mało czasu poświęciłam na Cypr północny. Ale od czego jest życie, żeby do pewnych miejsc nie wracać i nie odkrywać na nowo?

[🇬🇧ENG in comment]

_____
#shetravels #shetravelspl #podróżniczka #podrozniczka #dziewczynawpodróży #podrozemaleiduze #northcyprus #northcyprusholiday #cyprustravels #kochampodróżować #blogpodrozniczy #polskieblogipodroznicze #cypr #famagusta #famagustaoldcity #szczescie #solotravelingisfun #solotravels #polkawpodrozy #polkawpodróży #polacywpodróży #myamazingcyprus #cypinfo #traveloverpl #podróżująceplecy #podróże #podroze #podróżemałeiduże #podrozowanie
Morze i gorąca plaża pół godziny od stolicy? D Morze i gorąca plaża pół godziny od stolicy? Da się!☀️

No dobrze, to nie morze tylko Wisła, ale plaża szersza i większa niż w niektórych miejscach nad Bałtykiem. I właśnie dzięki takim miejscom nie czuję potrzeby, żeby w wakacje gdzieś z Polski uciekać. Tanie loty stają się nagle jakoś mniej atrakcyjne, a polskie góry, lasy, jeziora i miasta mają od razy więcej uroku. Dlatego zbieram rekomendacje na fajne miejscówki i ruszam.

Jakie są wasze ulubione miejsca w Polsce?

_____

🇬🇧 The sea and the beach half an hour from Warsaw? Yep☀️

Well, it's the Vistula rather than the sea, but the beach is wider and larger than in some places by the Baltic Sea. And thanks to such places I do not feel the need to run away from Poland somewhere during summertime. Cheap flights are suddenly somehow less attractive, and Polish mountains, forests, lakes and cities have twice as much charm. It’s just time to explore here.

_____
#pocztowkazpolski #warsawishere #warszawa #podroze #podróżniczka #podróżnik #warsaw #warsawpoland #blogpodrozniczy #blogpodróżniczy #shetravelspl #dziewczynawpodróży #kochampodróżować #podróżująceplecy #morze #wisła #plaża #wakacje #warszawa_love #warszawanieznana #polskieblogipodroznicze #podróżemałeiduże #podrozemaleiduze #wpodrozy #zwiedzanko #solotraveller #couchsurfing #solotravelingisfun #femaletravelbloggers
Varosha. Dawno żadne miejsce nie zrobiło na mnie Varosha. Dawno żadne miejsce nie zrobiło na mnie takiego wrażenia - i nie chodzi o ilość lub piękno zabytków, namacalność znaków kultury czy gościnność ludzi.

Varosha jest namacalnym przykładem na to, jak skomplikowany i niejednoznaczny jest świat, jak właściwie działa polityka i jak zagmatwane potrafią być niektóre losy. Na tych opuszczonych ulicach fascynacja spotyka się ze smutkiem, nostalgia z żywym bólem. Ciężko tam nawet pozbierać myśli.

Warto odkrywać i poznawać taki świat.  Może nie zawsze jest to łatwe i przyjemne, ale chyba tylko tak mogę się czegoś nauczyć. Coś zrozumieć i czegoś się o miejscu dowiedzieć. Bo rajski lazur wody jest co prawda piękny, ale bywa niekiedy bardzo mylący.

_____
#cypr #varosha #varoshaghosttown #varoshacyprus #famagusta #cyprus #discovercyprus #travelcyprus #cyprustravels #cyprustravel #shetravelspl #dziewczynawpodróży #podróżemałeiduże #podróże #podróżnicy #podrozowanie #podróżniczka #podrozniczka #podróżująceplecy #kochampodroze #traveloverpl #traveladdicts #blogpodrozniczy #fotografiapodróżnicza #wpodróży #podrozemaleiduze #cyprusabandoned #ghosttowns #ciekawemiejsca
To mógł być najlepszy wakacyjny hotel w zasięg To mógł być najlepszy wakacyjny hotel w zasięgu Europy.

To mogła być najpopularniejsza plaża w basenie Morza Śródziemnego. 

To mogła być czyjaś ukochana ulica, czyjś ulubiony bar, czyjś wymarzony biznes.

Ale nie są.

Wszystkie te miejsca znajdują się w Varoshy - cypryskim miasteczku, które zostało zamknięte na 47 lat, gdy w 1974 Turcja zaatakowała Cypr przejmując te tereny wyspy. Przez niemal pół wieku niegdyś najlepiej prosperujący kurort na świecie obracał się w ruinę. W miasteczku, do którego przylatywały gwiazdy pokroju Brigitte Bardot i które miało 24 kina, nie ma już nic oprócz smutnych ruin i zarośniętych ulic. A mogło być wszystko.

Efekt zawiłej polityki można od 2021 roku zobaczyć na własne oczy, przechadzając się strzępkami ulic pośród resztek świetności Varoshy.

Więcej o mieście znajdziecie u mnie w zapisanych relacjach oraz na blogu shetravels.pl.

_____
#varosha #varoshaghosttown #maraş #famagustacyprus #famagusta #northcyprus #cypr #wpodróży #shetravelspl #podroznik #podróże #podróżnik #podróżnicy #podrozowanie #dziewczynawpodróży #polkawpodrozy #ghosttown #cyprustravels #discovercyprus #visitcyprus #polskieblogipodroznicze #blogpodrozniczy #femaletravelblogger #couchsurfing #podróżniczka #podrozniczka #podrozemaleiduze #podróżemałeiduże #amazingcyprus
Turecka część Nikozji/Lefkozji. Pełna kontrast Turecka część Nikozji/Lefkozji. Pełna kontrastów, zachwytów, oburzeń i zaskoczeń.

Historia podzielonego Cypru i stolicy rozdzielonej granicą pomiędzy dwa zupełnie różne światy nie przestaje mnie fascynować. Rzekomo „nieciekawą” Lefkozję podczas pobytu na Cyprze odwiedziłam i będę polecać każdemu. Dlaczego? Napisałam o tym tekst na blogu, znajdziecie go we wpisach dotyczących Cypru na shetravels.pl.

_____
🇬🇧 Turkish part of Nicosia / Lefkosia.  Full of contrasts and surprises, fascinating, frightening and frustrating at the same time.

The history of the Cyprus and its capital divided by a border between two completely different worlds keeps me fascinated. I visited Lefkosia during my stay in Cyprus and I will recommend it to everyone. Why?  I wrote a text about it on the blog, you can find it on shetravels.pl (available also in english).

_____
#shetravelspl #cypr #lefkozja #nikozja #nicosia #lefkoşa #lefkosa #lefkosia #polskieblogipodroznicze #wpodróży #wakacje #dziewczynawpodróży #couchsurfing #cyprustravels #polkiwpodrozy #podrozemaleiduze #podróżemałeiduże #polkawpodróży #podróżniczka #podroznicy #discovercyprus #travelcyprus #cyprustravels #pocztowkazwakacji #fotografiapodróżnicza #magictowns
Dziś niedziela, a jak niedziela to kościółek, Dziś niedziela, a jak niedziela to kościółek, dokładniej - cerkiew prawosławna z Cypru.

Kościół Cypru to kolejny dość skomplikowany wątek z tej wakacyjnej wyspy. Religia na Cyprze od wielu lat bardzo mocno powiązana jest z polityką - pierwszym prezydentem niepodległej wyspy został w 1960 roku arcybiskup, Makarios III. W dodatku kościół Cypru jest autokefaliczny, co oznacza, że jest niezależny i samostanowiący - jego głowa nie odpowiada przed żadnym hierarchą o wyższej randze, w praktyce kościół jest więc wolny od zwierzchnictwa zagranicznych władz duchownych - biskupów, papieża czy innych tkanek. 

Więcej o kościele Cypru polecam posłuchać w niedawnym podcaście @dzialzagraniczny - czy kościół Cypru czeka rewolucja? Tam więcej i społecznej i kulturowej roli kościoła na wyspie.

_____
#cypr #prawosławie #prawoslawie #cyprus #cyprusisland #capegreco #cerkwiew #visitcyprus #cyprustravels #shetravelspl #dziewczynawpodróży #podróżnik #podróżniczka #podroze #podróże #podrozowanie #polkawpodrozy #solotraveler #couchsurfer #femaletravelblogger #polskieblogipodroznicze #fotografiapodróżnicza #pocztowkazwakacji #podrozemaleiduze #podróżemałeiduże #kochampodróże #wpodrozy

mapa strony

strona główna
blog
o mnie
kontakt

Wpisy

europa
afryka
azja
ameryka

instagram

Relacje, zdjęcia i ciekawostki na bieżąco z każdej podróży!

obserwuj
napisz do mnie

© shetravels 2022

All rights reserved.